[Book] Transformed Ch1-18

 

 

표현	뜻
odds	가능성  ex. Odds are you have reasons for reading this.  이 글을 읽는 이유가 있을 가능성이 높습니다.
stake	댓가 a sum of money or something else of value gambled on the outcome of a risky game or venture.  ex. "playing dice for high stakes" ex. Investing in Nvidia Stock: Strategic Genius or High-Stakes Gamble?       NVidia 주식에 투자하는 것: 전략적인 천재일까 아니면 고위험 도박일까?  주로 high-stakes 로 많이 쓰임. with the stakes so high 이런식으로도 쓰이고.
adversaries	적
on behalf of	~을 대신하여, ~을 대표하여, ~을 위해서  ex. Inside Day 1: How Amazon Uses Agile Team Structures and Adaptive Practices to Innovate on Behalf of Customers        Amazon이 애자일 팀 구조와 adaptive practice를 사용해서 고객을 위해 혁신하는 방법 'on behalf of the customer' 많이 쓰임.
compelling	1. (너무나 흥미로워서) 주목하지 않을 수 없는 2. 강렬한 3. 설득력 있는 ex. 7 compelling foreign language movies that will satiate all your bingeing needs 모든 정주행 욕구를 충족시켜줄 매력적인 외국어 영화 7편을 소개합니다
conspire	1. 음모를 꾸미다, 공모하다 2. (사건/상황이) 안 좋게 돌아가다 1. make secret plans jointly to commit an unlawful or harmful act.  2. (of events or circumstances) seem to be working together to bring about a paricular result, typically to someone's detriment.  ex. "Everything conspires to exacerbate the situation."        모든 것이 상황을 악화시키고 있다.
vocal	1. 목소리의, 발성의 2. (의견을) 강경하게 밝히는, 소리 높여 항의하는 ex. Team members are vocal about their frustrations.         팀원들이 불만을 강력하게 밝혔다.  ex. Russia: Prisoner of conscience Aleksei Navalny, Kremlin's most vocal opponent, dies in custody        러시아: 크렘린의 가장 큰 반대자였던 양심수 알렉세이 나발니, 구금 중 사망  ex. XXX, a vocal advocate for LGBTQ+ rights over the last five decades, died last month at the age of 70.       지난 50년 동안 성소수자 인권을 옹호해 온 XXX가 지난달 70세의 나이로 세상을 떠났습니다.
traction	1. 끄는 것  2. 정지마찰력 3. (요즘 말) 관심 the support or interest that is needed for something to make progress or succeed.  ex. Efforts to improve financial literacy education in Illinois gain traction       일리노이주에서 금융 이해력 교육을 개선하기 위한 노력이 주목을 받고 있습니다.
reinvigorate	새로운 힘을 불어넣다.  ex. How to reinvigorate your brand content       브랜드 콘텐츠에 활력을 불어넣는 방법 ex. New Chef And Decor At The XX Restaurant Reinvigorate 14-Year-Old Hotel Dining Room      XX호텔의 새로운 셰프와 인테리어가 14년된 다이닝룸에 새로운 활기를 불어넣고 있다.
sprawling	제멋대로 뻗어[퍼져] 나가는
albeit	=even though = although
shoehorn	1. 구두주걱 2. (작은 공간에) 억지로 집어넣다 to force (something or somebody) into a small space, a short period of time, etc.  ex. Don't shoe-horn DeFi into existing laws       DeFi를 기존의 법규에 억지로 집어넣지마라.
bureaucracy	관료(체제)
legitimate	1. 합법적인  conforming to the law or to rules. ex. Scam victim warns how predators first seem legitimate       사기 피해자가 사기범이 처음에 합법적으로 보이는 방식에 대해 경고합니다. 2. 정당한, 타당한 able to be defended with logic or justification. ex. legitimate reasons to work from home       재택근무를 해야하는 타당한 이유 ex. a legitimate excuse for being late      지각에 대한 타당한 이유
instill	1. 스며들게 하다, 서서히 주입시키다 (into, in)  - instill confidence/trust/discipline     자신감/신뢰/규율을 심어주다.  ex. Her book aims to instill confidence in Black girls        그녀의 책은 흑인 소녀들에게 자신감을 심어주는 것을 목표로 합니다. ex. She hopes to instill fresh culture in community       커뮤니티에 신선한 문화를 심어주기를 희망한다.  2. 한 방울씩 떨어뜨리다 (into, in)  ex. How to instill eye drops        안약 떨어뜨리는 방법
intersperse	(…속에·사이에) 배치하다 1. scatter among or between other things; place here and there. 2. diversify (a thing or things) with other things at intervals.  - throughout과 많이 쓰임.  ex. Instead of showing short ads interspersed throughout a video, YouTube is trying out longer chunks of ads for non-Premium subscribers that appear in the middle of the content.    YouTube는 동영상 전체에 짧은 광고를 산재하여 표시하는 대신 프리미엄 구독자가 아닌 사용자를 위해 콘텐츠 중간에 표시되는 긴 광고를 시도하고 있습니다.
mercenary	용병
rule of thumb	경험법칙 1. a method of procedure based on experience and common sense. 2. a general principle regarded as roughly correct but not intended to be scientifically accurate.  ex. According to retirement-plan provider XXX, the rule of thumb is to save 10 times your income if you want to retire by age 67.      은퇴 플랜 제공업체 XXX에 따르면, 67세까지 은퇴하려면 소득의 10배를 저축해야 한다는 것이 경험법칙입니다.
wean	1. (아기의) 젖을 떼다.  2. 의존하거나 지나치게 좋아하게 된 무언가가 없는 것에 익숙해지다.
wean sb off/from sth	sb가 sth을 그만두게(끊게) 하다.  to make somebody gradually stop doing or using something ex. The doctor tried to wean her off sleeping pills.       의사는 그녀가 수면제를 끊도록 하려고 시도했다.  ex. They have gradually weaned him off the drugs.       그들은 그가 약물을 점차적으로 중단하도록 했다.
arbiter	결정권자 1. a person who settles a dispute or has ultimate authority in a matter. 2. a person whose views or actions have great influence over trends in social behavior. ex. Google Search may be the most powerful arbiter of internet content
offsites off-sites	A meeting or other events that happens away from an office building  ex. An offsite meeting is a meeting that takes place outside of the office. The goal is to get your team together to discuss big picture strategy or goals, or a dedicated time to make headway on larger projects.  오프사이트 회의는 사무실 밖에서 이루어지는 회의입니다. 팀이 모여 큰 그림의 전략이나 목표를 논의하거나 대규모 프로젝트의 진전을 위한 전용 시간을 갖기 위한 목적이 있습니다.
carte blanche	(불어) 전권 위임
proverb	속담
dial up	1. 전화선으로 인터넷에 연결하다... (과거의 이야기...)     ex.  2. 전기 장치의 컨트롤을 조정하여 소리, 빛, 열 등의 발생 수준을 높이다.  2. (informal) 품질/요소 등의 양, 강도 또는 정도를 높이다.  ex. With organic fields next door, conventional farms dial up the pesticide use, study finds. 유기농 밭이 바로 옆에 있으면 재래식 농장에서 살충제 사용이 증가한다는 연구 결과가 나왔습니다.
unemcumbered	방해받지 않는 ex. It is critical that product manager have direct, unencumbered access to the product data.
encumber	지장을 주다 =hamper, hinder, impede
cumbersome	1. 크고 무거운, 다루기 힘든 2. 복잡하고 느린, 번거로운 ex. Workers struggling to care for loved ones due to 'cumbersome' leave requirements       직장인들은 '번거로운' 휴가 요건으로 인해 사랑하는 사람을 돌보는 데 어려움을 겪는다.  ex. Task Force Tackles Cumbersome Teacher Certification Process as State Faces Shortfall       주정부가 교사 부족에 직면함에 따라 태스크포스는 번거로운 교사 인증 절차 문제 해결하려고 하고 있다.
veneer	1. 베니어판  2. 겉치장, 허식 3. (치아에 하는) 라미네이트   - 라미네이트를 dental veneer 이라고 하는듯...  cover or disguise (somebody/something's true nature) with an attractive appearance.
adage	속담, 격언
up front	미리, 사전에 1. at or near the front.  ex. "the floor plan has an open living area up front." 2. in advance. ex. "every fee must be paid up front."
swoop	1. (새가) 급강하하다 2. 급습하다, 기습하다
mantra	1. (불교/힌두교) 만트라: 기도하면서 외우는 주문 --> 2. 자주 반복되는 슬로건
aggregate	1. 합계 2. 종합하다
assimilate	1. (아이디어나 정보를) 완전히 이해하다 2. (국가/사회의 일원으로) 동화되다 3. (사상 등을) 흡수하다
crusade	1. (옳다고 믿는 것을 이루기 위한 장기적이고 단호한) 운동 = campaign = movement 2. 십자군 전쟁 3. 운동을 벌이다 = campaign  ex. A moral crusade 도덕성 회복 운동
brick-and-mortar	전통적인 사업 a traditional street-side business that offers products and services to its customers face-to-face in an office or store that the business owns or rents.
in earnest	1. 본격적으로 2. 진지하게  ex. Baseball Season starts in earnest   본격적인 야구 시즌이 시작됐다.  ex. Legislative leaders set revenue estimate, work begins in earnest on state budget 입법부 지도자들이 세입 추정치를 설정하고 주 예산안 작업을 본격적으로 시작합니다. ex. Google finally joins the gen AI race in earnest  구글이 마침내 생성형 AI 레이스에 본격적으로 합류했다.
halt	중단 = stop 1. bring or come to an abrupt stop. ex. "there is growing pressure to halt the bloodshed" "유혈 사태를 멈춰야 한다는 압력이 커지고 있다" 2. a suspension of movement or activity, typically a temporary one. ex. "a halt in production" ex. Zurich Insurance to Halt Coverage of New Fossil-Fuel Exposures       취리히 보험, 새로운 화석 연료 노출에 대한 보험 적용 중단 ex. Nancy Pelosi joins call to halt U.S. weapons transfers to Israel       낸시 펠로시, 이스라엘에 대한 미국 무기 이전 중단 요청에 동참
lodging	임시 숙소
defer to (sb/sth)	~을 좇다(따르다) to allow (someone else) to decide or choose something ex. Anti-pollution standards: EU member states defer to auto industry arguments 공해 방지 기준: EU 회원국은 자동차 업계의 주장을 따르기로 했다.  ex. I'm going to defer to the experts on this issue.        이 문제에 대해서는 전문가들에게 맡기겠습니다.
defer	연기하다, 미루다
pertain to	~을 따르다  ex. regulations pertaining to high-tech industries
medicore	=ordinary =so-so of moderate or low quality, value, ability, or performance.
hollistically	전체적으로
clockwork	시계태엽장치