[En] <Sex and the City> S1 Ep1-3 - Words & Expressions

 

 

devour

1. (특히 몹시 배가 고파서) 걸신 들린 듯 먹다 (=gobble up)
2. (엄청난 관심과 열의로) 집어삼킬듯이[빨아들이듯이] 읽다[보다]
3. (formal) 집어삼키다, 파괴하다 (=engulf)

to swallow or eat up hungrily, voraciously

 

promiscuous

(성생활이) 난잡한

 

not a drop = not at all 

 

smugly

자부심 강하게, 잘난 체하며.

ex) He smugly smiled.

 

to hit it out of the park 

(idiom) to perform exceptionally well, often exceeding expectations

 

pout

(입술이[을] 섹시하게) 불룩해지다[불룩 내밀다], 

(짜증이 나서 입술이[을]) 뿌루퉁하다[뿌루퉁 내밀다]

purging

거식증. 먹고 난 다음에 토하는거. 

 

Cute doesn't cut it in this town.

--> 귀여운걸로는 이 타운에서 부족하다./작동하지 않는다/먹히지 않는다. 

 

spice up 더 흥미롭게 만들다, 맛을 더하다

to make something more interesting, exciting, or flavorful.

 

crumble 바스라지다 

1. 바스러지다, 바스러뜨리다 --> 크럼블 쿠키할 때 그 크럼블이 여기서 따온듯... 
2. (건물이나 땅이) 허물어지다[무너지다]

 

sable 흑담비, 흑담비 모피털

 

tycoon (재계의) 거물 

 

monotonous (지루할 정도로) 단조로운[변함없는] 

 

patchouli 파출리

 - 향수 등에 쓰이는 허브 

 

repel 물리치다 

1. (formal) (공격 대상을) 격퇴하다[물리치다]
2. 쫓아 버리다, 접근하지 못하게 하다

 

luminous 

1. 어둠에서 빛나는, 야광의; 빛을 발하는

2. (색상이) 아주 선명한

 

bestowed upon …에게 헌정하다.

ex) "I began to realize that being beautiful is like having a rent-controlled apartment overlooking the park: completely unfair and usually bestowed upon those who deserve it least."

 

fleeting 순식간의, 잠깐 동안의

lasting for a very short time.

 

tidbit (특별한) 음식 한 입[조각] 

a small piece of tasty food.

 

escapades 무모한 장난 

/ˈeskəˌpād/ 

an act or incident involving excitement, daring, or adventure.

 

prowl 돌아다니다, 서성거리다 

(of a person or animal) move around restlessly and stealthily, especially in search of or as if in search of prey.

 

all bets are off (비격식) 뭐가 일어날지 확신할 수 없는 

(informal) the outcome of a situation is unpredictable.

 

pledge

(굳은) 약속, 맹세, 서약 

약속하다, 맹세하다 

 

leper 나환자, 문둥이 --> 배척당하는 사람 

 

stunt

1. 스턴트, 곡예

2. 사람들의 이목을 끌기 위한 것

3. 성장[발달]을 방해[저해]하다 

prevent from growing or developing properly.

 

out-and-out battle 타협할 여지가 없는 갈등 

a conflict or competition that is total, thorough, and uncompromising, with no room for compromise or negotiation

 

outcast 따돌림받는 사람 

ex) "Now I'm starting to feel like I'm an outcast in the outcasts."

 

surrogate (mother) 대리모 

 

topnotch 최상급의 

(informal) of the highest quality; excellent.